Spielberichte
2. Liga Saison 2000/01 Arminia Bielefeld

34. Spieltag
20.05.2001 Arminia Bielefeld - 1. FC Saarbrücken 4:2 (3:1)

Arminia hat am letzten Spieltag der 2. Bundesliga den Klassenerhalt
geschafft.Der Bundesliga-Absteiger besiegte den 1. FC Saarbrücken mit
4:2 (3:1) und konnte damit nach einer verkorksten Saison am Ende doch
noch ein Happy-End feiern. Bruno Labbadia (10.), Detlev Dammeier (21.)
und Artur Wichniarek (29.) sorgten mit ihren Toren bei einem
Gegentreffer von Krieg (11.) für eine beruhigende Pausenführung.
Hutwelker brachte mit seinem Tor kurz nach der Pause (51.) noch
einmal Spannung in die Partie, bevor wiederum Wichniarek (58.) mit
seinem 18. Saisontreffer die Vorentscheidung gelang. Vor rund
17.000 Zuschauern auf der Alm begann Arminia druckvoll und wollte
mit einem Sieg keine Zweifel am Klassenerhalt aufkommen lassen.
Mit Spielwitz und großer Laufbereitschaft überzeugten die Ostwestfalen
vor allem im Offensivbereich. Die Gäste, denen deutlich anzumerken
war, dass es für sie um nichts mehr ging, ließen die Ostwestfalen
gewähren und waren mit dem Rückstand zur Pause noch gut
bedient. Nach dem Seitenwechsel kamen die Saarländer besser
ins Spiel und kamen durch Hutwelker zum Anschlusstreffer.
Die Gastgeber zeigten sich allerdings keineswegs geschockt,
spielten weiter offensiv und erzielten durch den polnischen Angreifer
Wichniarek den verdienten Siegtreffer. Beste Spieler auf Seiten
der Gastgeber waren der zweifache Torschütze Wichniarek
und dessen Sturmpartner Labbadia.

33. Spieltag
13.05.2001 Chemnitzer FC - Arminia Bielefeld 1:0 (1:0)

Der Chemnitzer FC schlägt Arminia Bielefeld im letzten Heimspiel
in Stadion an der Gellertstraße mit 1:0. Das Tor des Tages erzielte
Tetzner in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit als Abschluss eines
schönen Konters. In einer durchaus ansehnlichen Partie waren die
Chemnitzer die bessere Mannschaft. Die Elf von Trainer Karkuth spielte
engagierter und keineswegs wie ein Team, dessen Abstieg schon seit
Monaten fest steht. Die Arminen hingegen enttäuschten - zumindest was
den von Trainer Benno Möhlmann im Vorfeld geäußerten Anspruch
anging, hier und heute mit drei Punkten den Klassenerhalt endgültig
zu sichern. So müssen die Arminen am letzten Spieltag noch einmal
zittern. Bereits im ersten Durchgang erspielten sich die Hausherren
ein Übergewicht und hatten folgerichtig die besseren Möglichkeiten.
Höhepunkt war ein feiner Freistoß von Tetzner in der 18. Minute,
der den Ball schön um die Mauer herum zirkelte, aber aus 17 Metern nur
das Lattenkreuz traf. In der 33. Minute war es Oswald, der mit einem
Volley-Schuss für Gefahr für den Kasten von Arminen-Keeper Hain sorgte.
Auf der anderen Seite hatte auch CFC-Schlussmann Ananiev Glück,
als Bruno Labbadia mit einem Kopfball ebenfalls nur das Aluminium
traf. In der Nachspielzeit war es dann soweit: Tetzner rannte allein auf
Hain zu, der Schuss prallte dem Torwart der Arminen noch an den Oberschenkel
und von dort ins Tor. Im zweiten Spielabschnitt hatten die Arminen nur
noch wenig draufzulegen. Erst ab der 65. Minute entwickelten sie mehr
Druck. So gab es in der 66. auch prompt zwei gute Chancen in kurzer
Folge: Erst traf Massimiliano Porcello nicht, dann haute Labbadia über
den Ball. Der hatte in der 68. Spielminute erneut den Ausgleich auf dem
Fuß: Im Strafraum der Sachsen machte er zwei, drei geschickte Drehungen
und kam zum Schuss - Ananiev klärte mit einer Glanzparade zur Ecke.
Der Sturmlauf der Gäste aus Ostwestfalen dauerte aber nur kurz an: in der
Folgezeit verflachte die Partie wieder. Die Chemnitzer verteidigten die
Führung mit Herz und Verstand, als ginge es für sie noch um
was und brachten den Sieg über die Zeit.

32. Spieltag
06.05.2001 Arminia Bielefeld - Greuther Fürth 1:1 (1:0)

Vor 14.000 Zuschauern auf der Bielefelder Alm kamen die Franken zu
einem 1:1-Unentschieden und haben jetzt drei Punkte Rückstand auf
einen Aufstiegsrang. Die Arminia, die noch um den Klassenverbleib bangt,
begann nach dem überraschenden 1:0-Sieg in Mönchengladbach sehr
selbstbewusst und hatte schon nach einer Minute durch den starken
Artur Wichniarek die große Möglichkeit zur Führung. In der 13. Minute
machte es der treffsichere Pole dann besser, als einen Elfmeter zum
1:0 für die Arminen verwandeln konnte. Vorausgegangen war ein Foul
von Azzouzi an Wichniarek. Danach wurden die Gäste aber
immer stärker - die Bielefelder zogen sich sehr weit zurück.
Nach der Pause,als Fürth Amanatidis und später
mit Hasenhüttl zwei frische Stürmer brachte, geriet Arminia sogar
unter Druck: Der Ausgleich durch Skarabela (51.) war hochverdient.
Am Ende war das Unentschieden gerecht, weil beide Teams die nötige
Konsequenz vermissen ließen, um den Siegtreffer zu erzielen. Bielefeld,
jetzt vier Punkte vor einem Abstiegsrang, braucht aus den verbleibenden
Spielen in Chemnitz und gegenSaarbrücken noch mindestens zwei Punkte,
um den Klassenverbleib entgültig zu sichern.

31. Spieltag
27.04.2001 M'gladbach - Arminia Bielefeld 0:1 (0:0)

Die abstiegsbedrohten Arminen schafften die Sensation und
stürmten den Bökelberg mit 1:0 (0:0). Schütze des Siegtores
war Arne Friedrich in der 80. Minute. Für die Bielefelder
war es der erste Auswärtssieg nach mehr als sieben (!)
Monaten. Gut 32.000 Zuschauer sorgten für eine bundesligareife
Kulisse. Das Spiel der Gladbacher war aber höchstens
Zweitligadurchschnitt. Die Borussia war zwar über weite Strecken
optisch überlegen, konnte daraus aber kein Kapital schlagen.
Gladbachs Sturm mit van Lent und van Houdt fehlte vor allem
das Glück. van Lent verpasste in der 25. Minute, sein belgischer
Stürmerkollege knallte drei Minuten vor der Pause das Leder
an die Latte. Die beste Chance für Bielefeld vor der Pause hatten
Artur Wichniarek und Bruno Labbadia. Doch Gladbachs Keeper Kamps
rettete zweimal mit tollem Reflex. Im Laufe der zweiten Halbzeit
legte Bielefeld die Zurückhaltung von Minute zu Minute ab.
Schrecksekunde für die rund 1000 mitgereisten Fans aus Bielefeld
in der 60. Minute, als Keeper Mathias Hain einen Schuss von
Nielsen nur in höchster Not parieren konnte. Eine Notbremse
von Gladbachs Abwehrspieler Pletsch brachte die Gäste
dann auf die Gewinnerstraße. Der Brasilianer hatte Wichniarek
vor dem Straufraum gefoult: Eine klare Notbremse - deshalb die
Rote Karte berechtigt. Dann der Moment, den Arne Friedrich
wohl so schnell nicht vergessen wird. In der 80. Minute verwandelte
er zum entscheidenden 1:0. Das erste Tor seiner Profi-Laufbahn.
Der eingewechselte Dirk van der Ven scheiterte noch zweimal
am Pfosten. Zum Schluss zitterte sich Bielefeld über die Nachspielzeit
und feierte den dritten Auswärtssieg der Saison -
vielleicht der entscheidende im Kampf um den Klassenerhalt.

30. Spieltag
22.04.2001 Arminia Bielefeld - Hannover 96 5:2 (2:0)

Arminia Bielefeld hat sich mit einer beeindruckenden Leistung
von den Abstiegsplätzen der 2.Bundesliga verabschiedet. 12226 Zuschauer auf
der Alm sahen einen hoch verdienten 5:2-Sieg der Hausherren
gegen Hannover 96. Nach einer sehr schwachen halben Stunde,
in der Bielefeld kein Mittel gegen die sehr defensiven Gäste
fand, brachte ein Foulelfmeter die Wende. In der 33. Minute
wurde Michael Sternkopf im Strafraum von Carsten Linke
zu Fall gebracht.Den fälligen Foulelfmeter verwandelte Artur Wichniarek
zur Bielefelder Führung. Der Pole sollte zum Spieler des Tages
werden: Nur 60 Sekunden nach seinem ersten Treffer legte er
noch einen drauf. Nach einem Pass von Sternkopf stand der
Stürmer zehn Meter vor dem Tor vollkommen allein und schob
den Ball zum zweiten Mal über die Linie. Nach der Pause wurde
Hannover offensiver und die Hausherren nutzen den sich dadurch
bietenden freien Raum. Bei einem Konter in der 52. Minute
bediente Bruno Labbadia wiederum Wichniarek und der machte
mit seinem 14.Saisontreffer das 3:0. Doch jetzt ging das Spiel
erst richtig los, denn die Arminen wurden nachlässiger und
die Gäste aus Hannover gaben nicht auf. Nach einem Foul an
Daniel Stendel gab es wieder Elfmeter, dieses Mal für "96".
Jan Simak ließ sich diese Chance nicht entgehen und schaffte
in der 55.Minute den Anschlußtreffer. In der Zeit danach
hatte Hannover noch gute Möglichkeiten näher heran zu kommen,
doch Stendel und Daniel Stefulj scheiterten knapp.
Die entgültige Entscheidung fiel dann in der 60.Minute,
durch Wichniarek, der im Slalom durch die 96er Abwehr
tanzte und den vierten ArminenTreffer erzielte.
Zehn Minuten später legte der eingewechselte Alexander Klitzpera
noch einen drauf. Der 5:2-Anschlußtreffer von Jiri Kaufmann
zwei Minuten später in der 72.Minute hatte nur noch kosmetischen
Charakter. Hannover 96 steckt nach der Niederlage immer noch
im Abstiegskampf, denn das Team ist noch lange nicht gesichert.
In den verbleibenden vier Spielen müssen noch Punkte eingefahren
werden. Arminia hat wieder ein Lebenszeichen von sich
gegeben und sollte nach der starken Leistung genug Selbstvertrauen
getankt haben für den Abstiegskampf in den nächsten Wochen.

29. Spieltag
24.02.2001 Arminia - St. Pauli 3:3 (1:0)

Bedingt durch das frühe Tor von A.Wichniareck in der 4.Minute
zeigte Arminia in einem spannenden Spiel die wohl stärkste
Saisonleistung. In der 36.Minute wurde A. Friedrich mit einer
Gelb/Roten Karte des Feldes verwiesen, wobei die erste gelbe
Karte auf eine Fehlentscheidung des Schiris zurückzuführen ist.
Nach der Pause spielte Arminia stark weiter, wobei man nicht merkte
das Arminia mit nur 10 Mann spielte. D.Dammeier schoß verdient zum
2:0 ein. In den nachsten 15 Minuten wurde Arminia nachlässig und
kassierte 3 Tore in Folge. Aber dann sah man eine Arminia, wie wir
sie in dieser Spielzeit nach nicht erlebt hat: Den Willen das Spiel noch
umzubiegen. In der 87.Minute wurde Pistolero Labbadia eingewechselt
In der 89.Minute schoß B. Labbadia zum hochverdienten Ausgleich aus.
Zuschauer : ca. 10500

28. Spieltag
11.02.2001 Arminia - Mainz 05 4:1 (2:0)

Nach den letzten Spielen ein ansehnliches Spiel, wobei das frühe Tor
von Weissenberger in der 3. Minute maßgeblich dazu beigetragen hat.
Mainz wie ein Absteiger, wobei Arminia auch nicht so richtig überzeugt
hat. Teilweise unnötige Ballverlußte und fehlendes Selbstvertrauen,
und dann doch wieder Kombinationen wie man sich einen eigentlichen
Aufsteiger vorstellt. Die weiteren Tore der Arminia schoßen A. Wichniareck,
D. van der Ven und I. Aracic. Beste Spieler: M. Weissenberger und Torwart
M. Hein. Zuschauer : ca. 7000## PS Der Schiri sollte nochmal zur Schulung,
nicht das er gegen Arminia gepfiffen hätte, sondern im allgemeinen. Fouls
sind Uninteressant, aber sich Aufregen über die eigenen Fehler der Mannschaft
( Matthias Hein nach dem Gegentor) Gelb geben.Karte geben wegen
Ballwegschlagen, und dann müssen alle auf den Schiri warten.